Déclaration de transparence de l'IA

Dernière révision juillet 2026

Nous aidons les petites organisations à bien utiliser l'IA, il importe donc que nous soyons transparents sur la façon dont nous l'utilisons nous-mêmes. Cette page explique, en langage clair, où l'IA apparaît sur ce site web et dans notre travail, ce qui reste sous contrôle humain, et ce que nous choisissons délibérément de ne pas faire. Elle accompagne notre Politique de confidentialité, qui couvre en détail le volet des données ; cette page porte sur l'IA elle-même.

Où nous utilisons l'IA

En bref : nous utilisons l'IA comme outil de rédaction et de productivité, toujours avec une personne qui relit le résultat avant qu'il ne vous parvienne.

Contenu du site web. Une partie des textes de ce site est rédigée avec l'aide d'outils d'IA, puis relue et corrigée par une personne avant publication. Les idées, les affirmations et la formulation finale sont les nôtres.
Traduction française. La plupart des pages en français ont été traduites de l'anglais avec l'aide de l'IA, puis relues par un humain. Seuls les textes publics du site sont traduits de cette façon, jamais des données personnelles.
Curation de la newsletter. Notre newsletter est élaborée avec l'aide de l'IA (Mistral), qui résume des articles de presse accessibles au public. Elle n'accède pas aux données des abonnés.
Productivité interne. Nous utilisons les outils d'IA dans notre propre travail de la même façon que nous aidons nos clients à le faire, pour la rédaction, la recherche et l'analyse, avec une personne responsable de tout ce qui est mis en œuvre ou publié.

Ce que nous choisissons délibérément de ne pas faire

En bref : pas d'IA cachée, pas de décisions automatisées concernant les personnes, et aucune de vos données utilisée pour entraîner les modèles de qui que ce soit.

Nous ne faisons pas fonctionner de chatbot qui se fait passer pour un humain. Le test de préparation sur notre page de préparation au règlement IA repose sur une logique intégrée simple qui s'exécute dans votre navigateur : ce n'est pas un système d'IA et il ne stocke rien.
Nous n'utilisons pas l'IA pour prendre des décisions automatisées vous concernant, pour profiler les visiteurs, ni pour noter ou classer les personnes.
Nous n'utilisons pas l'IA pour générer des images ou des vidéos. Construire ou modifier des modèles visuels en code est autre chose, mais nous ne produisons pas d'images ni de séquences générées par IA.
Nous n'envoyons pas les données des visiteurs du site aux fournisseurs d'IA, et nous ne laissons pas les prestataires entraîner leurs modèles sur les données des clients ou des visiteurs.
Nous ne présentons pas un contenu généré par IA comme si une personne en avait écrit chaque mot, d'où cette déclaration et la responsabilité éditoriale nommée ci-dessous.

Supervision humaine et responsabilité éditoriale

En bref : une personne nommée est responsable de ce que nous publions.

Aisling McCaffrey assume la responsabilité éditoriale du contenu de ce site, y compris les documents rédigés avec l'aide de l'IA et relus avant publication. L'IA nous aide à travailler plus vite ; elle n'a pas le dernier mot. Vous pouvez en lire davantage à notre propos.

L'IA dans notre travail avec les clients

En bref : nous utilisons les meilleurs modèles pour la tâche, au sein d'une architecture qui garde souveraines les données de nos clients.

Lorsque nous construisons pour des clients, nous pouvons utiliser des modèles d'IA de premier plan, y compris non européens, là où ils sont véritablement l'outil qui convient. Ce qui reste souverain, c'est l'architecture autour du produit ou de l'implémentation finale : infrastructure hébergée dans l'UE, outils open source, et données qui restent sous le contrôle du client. Les documents personnels ou confidentiels sensibles ne sont traités que sur des modèles à poids ouverts hébergés dans l'UE ou en local, jamais transmis à des fournisseurs non européens. Cela est régi par chaque contrat client ; consultez nos services pour savoir comment nous travaillons.

Vos données et l'IA

En bref : l'IA que nous utilisons sur ce site ne traite pas vos informations personnelles.

Les usages de l'IA décrits ci-dessus portent sur notre propre contenu et sur des informations publiques, pas sur vos données personnelles. Notre site web n'utilise aucun cookie et une mesure d'audience respectueuse de la vie privée, hébergée dans l'UE (Plausible). Pour tout le détail de ce que nous collectons et de la façon dont nous le traitons, consultez notre Politique de confidentialité et notre Politique cookies.

Nos engagements de transparence au titre du règlement IA

En bref : si nous ajoutons un jour une IA qui interagit avec vous ou qui publie des médias synthétiques réalistes, nous vous le dirons clairement, au moment où cela se produit.

Les règles de transparence du règlement IA de l'UE (article 50) s'appliquent à partir du 2 août 2026. Aujourd'hui, ce site n'a pas de chatbot IA et ne publie aucune représentation réaliste, générée par IA, de personnes ou d'événements réels ; ces informations au point d'usage ne sont donc pas actuellement déclenchées. Si cela venait à changer, par exemple si nous introduisions un assistant IA ou publiions des médias synthétiques réalistes, nous l'indiquerions clairement au moment où vous le rencontrez, et non enfoui dans une politique. Si vous souhaitez comprendre comment ces règles pourraient s'appliquer à votre propre organisation, notre page de préparation au règlement IA vous guide pas à pas.

Questions

Si quelque chose ici n'est pas clair, ou si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont une fonctionnalité précise utilise l'IA, écrivez-nous à info@crystallized.lu.

Mises à jour de cette déclaration

Nous révisons cette déclaration à mesure que notre usage de l'IA évolue et que les orientations relatives au règlement IA se précisent. La date en haut de page reflète la dernière révision.